Background Simulations of Advanced Compton Telescopes for Nuclear Gamma-ray Astronomy