Coded-aperture x-ray/gamma-ray telescope for arc-minute localization of gamma-ray bursts