Development of the Three-Dimensional Track Imager for 0.3-50 MeV Gamma-Rays Telescopes