Evaluation of the Background Counting Rate in a Balloon-Borne Coded Aperture Mask Telescope