Ground-based gamma-ray burst follow-up efforts: Results of the first two years of the BATSE COMPTEL NMSU rapid response network