Readout of scintillating plastic fibers with an APD array and prototype ASIC