Scintillator gamma-ray detectors with silicon photomultiplier readouts for high-energy astronomy