Search for MeV Emission from the X-Ray Binary Cyg X-3