Socialization to interdisciplinarity: faculty and student perspectives